Scumpe surori şi scumpi frati!


Cu această făgăduinţă a Domnului către mesagerii Lui, în acest timp şi în această lume, vă salutăm din toata inima la serbarea jubilară!

În Martie 1977, după cutremur, am fost de prima dată la D-voastră. După aceea am mai fost de încă 18 ori. Pentru noi, aceste călătorii au însemnat experienţe ale harului Lui Dumnezeu.

Călătoriile după schimbare ( după revoluţie ) nu le-am mai numărat. Am avut parte de ospitalitate şi părtăşie, pe care, la toate îngrădirile din partea statului, nu le-am aşteptat.

Un cuvânt din partea lui Iosefus (37–100), care l-a spus referitor la unitatea creştinilor, am experimentat adesea la D-voastră: „Iată, cât de mult se iubesc!“

Am văzut cum aţi răspândit Evanghelia în ţara D-voastră în timpuri grele. Cea mai mare bucurie a fost că tocmai în acest timp oamenii s-au întors la Domnul Isus Hristos.

Cu toată dificultatea de traducere, au venit oameni la credinţă, chiar şi prin vestirea mea. Am putut contacta Adunările D-voastră în toată ţara - aceasta a fost o bucurie mare, mai ales că am putut vizita familii, din care unii au fost la închisoare.

Vă dorim – şi ne rugăm pentru acest lucru – ca D-voastră, ca Adunări Fraţeşti din România, să cunoaşteţi şi pe viitor o creştere, atât în Duhul Sfânt, cât şi numeric şi să vă folosiţi de libertatea pe care o aveţi acum, într-un mod potrivit.

Cu plăcere am fi de faţă la această festivitate, dar la vârsta noastră avem limite legate de sănătate, care nu ne mai permit acest lucru.

Ne rugăm în aceste zile în mod deosebit pentru D-voastră, ca după aceste zile de serbare, să porniţi cu multă bucurie, ca şi copii ai Lui Dumnezeu plini de bucurie, în viaţa şi lucrarea din tara D-voastră.

Dumnezeu să vă binecuvânteze pe fiecare în parte, fiecare casă, în care se cinsteşte Numele Lui şi ca prin D-voastră să fie binecuvântată ţara D-voastră!


Cu salutări cordiale,

ai Dvs.
Esther si Willi Rapp

Liebe Schwestern und liebe Brüder!

Mit dieser Zusage des Herrn an seine Boten in dieser Zeit und Welt, grüssen wir euch zu eurer Jubiläumsfeier ganz herzlich.

Im März 1977 waren wir nach dem Erdbeben zum ersten Mal bei euch. Dann haben wir vor der Wende noch 18 Reisen unternommen. Es waren für uns Erfahrungen der Gnade Gottes. Die Reisen nach der Wende habe ich nicht gezählt. Wir erlebten Gastfreund-schaft und Gemeinschaft, die wir bei den Einengungen durch den Staat nicht erwartet haben.

Das Wort des Josefus ( 37-100 ), das er über die Verbundenheit der Christen gesagt hat, haben wir vielfach bei euch erlebt: "Seht, wie lieb sie einander haben!"

Wir haben in eurer schweren Zeit erlebt, wie ihr das Evangelium in eurem Land ausgebreitet habt. Das war die größte Freude, wir erlebten, dass gerade in dieser Zeit Menschen sich zu Jesus Christus bekehrten. Trotz der Schwierigkeiten der Übersetzung kamen auch durch meine Verkündigung Menschen zum Glauben. Wir durften eure Gemeinden im ganzen Land sehen, das war Freude. Das waren besondere Erfahrungen, denn wir konnten Familien besuchen, aus denen jemand im Gefängnis war.

Wir wünschen euch, und darum beten wir, dass ihr als Brüdergemeinden in Rumänien weiter im Heiligen Geist und in der Zahl Wachstum erlebt, und das ihr mit der Freiheit, die ihr gegenwärtig habt, recht umgehen könnt.

Gerne wären wir bei diesem fest bei euch, aber wir haben im Alter gesundheitliche Grenzen, die uns das nicht mehr gestatten.

Wir beten in diesen tagen besonders für euch, dass ihr nach den Tagen der Feier mit neuer Freude als frohe Kinder Gottes und Zeugen Jesu Christi in eurem Land lebt und wirkt.

Gott segne jeden einzelnen von euch, jedes Haus in dem sein Name geehrt wird und er durch euch euer Land segnet.


Herzliche Grüße eure Esther und Willi